1. 研究目的与意义
婚姻是每个人必经的历程,而婚礼则见证了两个人的结合,随着中西方文化交流的日益加深,婚礼礼节也就随之产生了一些碰撞,学者们一直对中西方婚礼礼节文化进行着探索研究。
对于婚礼文化的差异产生的原因有很多,余琳认为中西方婚礼文化的差异主要来自于中西方根深蒂固的文化背景:中国的封建色彩与西方的个人自由意志(余琳,从婚礼习俗看中西文化差异[J].山西青年管理干部学院学报,2012.);Simon R Charsley认为婚礼礼节是伴随着婚姻的产生而产生的,它展示了民族群体的社会生活面貌,其差异是在不同的思想和风俗的作用下慢慢演化而成的(Simon R Charsley,Wedding Cakes and Cultural History[M].Taylor and Francis,2011(12).);薛源提到不同的根源、意志和地位导致不同的婚礼,都包含着自己民族的文化特色(薛源.宗教意识下的中西婚俗比较[J].长春教育学院学报,2013.);戴方方也通过中英审美意象文化对比阐明对婚礼服饰的影响(戴方方.中西婚俗差异的成因探析[J].莆田学院学报,2015.);张宇提出如今在保留传统婚礼礼节的基础上出现了越来越多中西合璧的婚礼(张宇.中西方传统婚俗差异之研究[D].曲阜师范大学学报,2013.),说明了现代人虽然继续保持着传统,但是思想已然更开放,但是该学者未提出更深层次的互融方式。
以上文献都对婚礼仪式的安排进行了详细的叙述,但这些论述对于中西传统婚礼礼节差异背后的根本原因剖析尚浅且对于中西方传统婚礼礼节的碰撞并未深入研究,对于差异的解决方法并未提出实质性建议。不过这些论著及论文从不同方面就中西传统婚礼礼节文化进行了一定的探讨,均为本文的研究提供了丰富的材料。本课题的研究以中英两国为代表,旨在探究传统婚礼礼节的差异及其背后的根本原因,探究中西方传统婚礼礼节能否可以更好的相互交融,为今后婚礼的举办提供参考。
2. 研究内容与预期目标
研究内容:
1.中西方传统文化
1.1中国传统文化
3. 研究方法与步骤
研究方法:
1.大量阅读相关文献资料,从中西文化中了解中英两国婚礼礼节差异的原因、发展及现状
2.通过网络搜集中英婚礼礼节差异的相关资料
4. 参考文献
[1]Diane Johnson Le.A Vindication of the Right of Women[M].北京商务印书馆2010:241.
[2]Olmert Michael. Milton’s teeth and Ovid’s umbrella: curiouser amp; curiouser adventures in history[M].Touchstone, 1996:152.
5. 工作计划
1)第七学期10-11周: 论文命题与选题;指导老师与学生见面,第一次面授;2)15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;3)第八学期1-4周: 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;4)5-14周: 学生撰写、修改论文[11周:交一稿; 14周:交二稿];5)15-16周: 论文最后定稿,装订、上交;6)16-17周: 指导教师和评阅教师批阅论文,写出评语,给出建议成绩; 7) 17周:论文答辩(具体时间另行通知)
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 意识形态与翻译的关系探寻——以《一九八四》董乐山译本为例开题报告
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge开题报告
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆开题报告
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲开题报告
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义开题报告
- A Study on the Communication Effect of the English Translation of Mudanting in Britain and America开题报告
- The Geographical Distribution of Xixiangjis English Translators and Their Soci-Cultural Motivation开题报告
- On the Developing Strategies of Chinas International Trade under the Framework of RCEP开题报告
- Research on Cultivating English Majors Cultural Confidence : Taking the Institute of Foreign Languages of USTS as an Example开题报告
- Research on the Phenomenon and Causes of the Spread of Chinese Traditional Culture: Taking the Short Video of “Li Ziqi” as an Example开题报告