1. 研究目的与意义
During the 21th century,#8220;going global#8221; remains an essential part of Chinese reform and opening uppolicies. With the increase of trade cooperation with other countries in theworld, the capacity of business communications is one of the vital factorsduring the process of business cooperation in China. As the most commonly usedlanguage in the world, English plays an essential role in facilitating tradeand economy in the business world. In order to keep a harmonious atmosphere andreach the final agreement during the trade, people generally use euphemisms toconvey their expectations in a courteous way. However, as a foreign language toChinese people, misapplication or overuse of English euphemisms still exists,which may lead to the breakdown of transactions. Therefore, havingcomprehensive and profound learning of the application of euphemism in businessEnglish is of great importance in today#8217;s business trades.
2. 研究内容和预期目标
This paper is goingto focus on the application of euphemism in business English, whichincreasingly become an essential tool of pragmatic strategy in businesscommunication. To better interpret the correct application of euphemism, thispaper initially illustrates some basic euphemism principles, and by combingthese pragmatic principles with practical application in daily life, explainsthe detailed application and major considerations of euphemism ininter-cultural business activities. With more profound researches in euphemism,the author wants to improve people#8217;s communication skills, promote businesssales and make a fortune during the process of business transactions.
Outline:
1. Introduction
3. 国内外研究现状
Using euphemism is an effective and essential method forpeople to have a smooth communication with others. The history of researchersfrom home and abroad exploring euphemism goes back several decades. Until now,various aspects have been focused on by scholars from different fields,including its definition, classification, function, rules and characteristics.In recent years, studies of euphemisms have a tendency to its social functionsand applications, bringing fresh new air to the normal studies of euphemisms.
1. Previous studies of euphemismin Western countries and China
In Western countries, as early as 1780s, the term #8220;euphemism#8221;was first used by a British writer, George Blunt, and then defined it as #8220;Agood or favorable interpretation of a bad word.#8221; (Neaman and Silver,1983).Afterward, the topic of euphemism aroused the interest of many linguists, includingHugh Rawson (1983), Brown and Levinson (1987), and Allan and Burridge (1991).They made great contributions to the progress of euphemism
4. 计划与进度安排
Before2022.11.30--Finish the opening report
Before2022.02.22--Start to write the paper based on the relative information andresearches, solve the emerging problems during the process properly, and finishthe first draft.
Before2022.03.17--Improve the structure of the paper and polish up the language untilit is as good as possible according to the advice from the supervisor.
5. 参考文献
[1] Allan, K. Burridge. (1991). Euphemism and Dysphemism: Language Used asShield and Weapon. New York: Oxford University Press.
[2] Brown, P. S. C. Levinson. (1989).Politeness: Some Universals in LanguageUsage. Cambridge: Cambridge University Press, 44-169.
[3] Neaman, J.S., Silver, C. G.(1991). Kind Words: A treasures ofeuphemisms. Beijing: World Pub. Corp.
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 意识形态与翻译的关系探寻——以《一九八四》董乐山译本为例开题报告
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge开题报告
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆开题报告
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲开题报告
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义开题报告
- A Study on the Communication Effect of the English Translation of Mudanting in Britain and America开题报告
- The Geographical Distribution of Xixiangjis English Translators and Their Soci-Cultural Motivation开题报告
- On the Developing Strategies of Chinas International Trade under the Framework of RCEP开题报告
- Research on Cultivating English Majors Cultural Confidence : Taking the Institute of Foreign Languages of USTS as an Example开题报告
- Research on the Phenomenon and Causes of the Spread of Chinese Traditional Culture: Taking the Short Video of “Li Ziqi” as an Example开题报告