1. 研究目的与意义
背景：
昆曲作为我国非物质文化遗产，从始至今都受到人们的关注。昆曲《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》，是明代文学家、戏剧家汤显祖（1550—1616）的代表作品，写于明万历六年（公元1598年）。《牡丹亭》的故事取材于明代话本小说《杜丽娘慕色还魂记》，主要讲述了南安那太守杜宝之女杜丽娘和少年书生柳梦梅的故事。汤显祖运用浪漫主义手法，塑造了杜丽娘这个不朽的艺术典型，语言真切，抒情自然，具有很强的艺术感染力。
印染是一种加工方式，也是前处理，染色，印花，后整理，洗水等的总称；印染分为蜡染、扎染、夹染。蜡染是用融化的蜡在织物上画出图案，然后入染，煮出蜡，显出色地白花。由于蜡凝结后的收缩或加以揉搓，产生出许多裂纹，入染后，色料渗入裂缝，成品的花纹上往往出现一丝丝不规则的纹理，形成独特的装饰效果。扎染是民间常用的一种印染方法。通常可分两种：一是用线将布扎成各种花纹，钉紧后入染，钉扎部分不能染色，形成色地白花图案，具有晕染的效果。另一种是将谷粒包扎在织物上，然后入染，形成各种图案花纹。夹染是用两块雕镂相同图案的花板，将布帛夹在中间，在镂花处染色，成为花纹。其图案特点是花纹对称，具有均衡规律的美。夹缬可染二、三种颜色。现如今，很多人不了解印染技术，为宣扬印染技术和传承非物质文化遗产，我选择将印染设计和昆曲相结合，完成一系列相关设计。
2. 研究内容和预期目标
研究内容：
1、收集资料，进行分析整理。
资料收集：本课题主要通过实地走访调研昆曲博物馆，昆山当代昆剧院获取相关资料，向苏州平江路印染工作室获取经验进行学习，以及查阅相关文献，收集与《牡丹亭》相关的背景、乐器、服装、道具、化妆等。除此之外，对现有同类设计作品进行相关分析，得出相关同类产品的优劣势并对自己的设计加以更加深刻认识。
3. 研究的方法与步骤
研究方法：
（1）调查法：收集昆曲《牡丹亭》的背景资料和人物关系等，收集印染的相关技术和，并对其进行整理、分析、综合和归纳。图像资料的搜集整理为整个创作的前期准备。在此基础上，进行访谈，深入了解众人的想法。之后根据两种调查方法得来的资料整理、统计和研究。
（2）文献研究法：主要参考有关昆曲《牡丹亭》，印染手工艺的著作、期刊等。
4. 参考文献
[1] 张灵芝刘颖. 《牡丹亭》戏曲语言的修辞艺术[D]. 南京林业大学, 2010；
[2] 程晶. 昆曲《牡丹亭》的审美文化透视[D]. 山东师范大学, 2008；
[3] 杨佩. 从接受美学角度研究《牡丹亭》的翻译[D]. 郑州大学, 2013；
5. 计划与进度安排
（一）2024-2024学年第一学期
第8周(10/21)前进行选题申报
第10周(11/4)前任务书下达
以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
