1. 研究目的与意义
Les comdies musicales de Broadway et les comdies musicales occidentalesde Londres sont trs rputes, mais les comdies musicales fran#231;aises attirentgalement les mlomanes du monde entier avec leur charme unique.
Dans la perspective de Les Misrables, cet article analyse leprocessus de cration du scnario , le caractre du roman et le conflitdramatique. Ilfournit une excellente base littraire pour l’adaptation de comdies musicaleset incarne l’importante influence de la littrature sur la cration de la comdiemusicale. Il analyse galement lescaractristiques des comdies musicales fran#231;aises. Les comdies musicales chinoises sont encore endveloppement et, gracel’tude des comdies musicales fran#231;aisessuccs,nous pouvons faire des suggestions pour les comdies musicales chinoises et leslaisser occuper une place galement sur la scne internationale..2. 研究内容和预期目标
La comdie musicaleest une scne artistique nouvelle et complte du XXe sicle, qui se dcline enplusieurs styles. Bien que les comdies musicales fran#231;aises s''inspirent dugenre des comdies musicales de Broadway et de leurs formes artistiques, ellescrent galement leurs propres caractristiques. Les Misrables a djt choisi comme 'la premire comdie musicale indispensable dupays'. En tudiant les diffrents facteurs du succs de la comdiemusicale Les Misrables, nous avons trouv les suggestions pour ledveloppement des comdies musicales chinoises. Cet article prend comme exemple 'Les Misrables', l''une desquatre grandes comdies musicales, dcrit brivement le contexte et la valeurde sa cration, analyse de ses trois facteurs de succs: le succs du roman Les Misrables, les avantages descomdies musicales fran#231;aises et les facteur d''poque .Enfin on trouve lessuggestions sur le dveloppementdescomdies musicales chinoises.
L’objet de recherch:
3. 国内外研究现状
Le comdie musical est unnouvel art de la scne complet du XXe sicle, qui montre queles comdies musicales fran#231;aises sont inspires des comdies musicalesbritanniques et se dveloppent de mieux en mieux. La comdie musicale LesMisrables est devenue l''''une des quatre grandes comdies musicales.l''''heure actuelle,seules les caractristiques des comdies musicales fran#231;aises ou de la comdie musicale Les Misrables ontt tudies chez nous etl''''tranger et iln''''existe aucune analyse spcifique des raisons du succs de la comdie musicale Les Misrables etde l''''inspiration pour le dveloppement des comdies musicaleschinoises. Les chercheurs ont dcouvert que les comdies musicales fran#231;aises prsentent trois caractristiques: romance,diversit et popularit, et ont tudi le contenu principalde Les Misrables etl’image des personnages. En outre, la valeur de diffrents aspects de lacomdie musicale a t tudie.
4. 计划与进度安排
1.Du 21 Novembre 2022 au 30 Novembre 2022:Accomplir la slection du sujet
2.Du 1 Dcembre 2022 au 15 Janvier 2022: Fairelcriture du rapport douverture.
3.Du 16 Janvier 2022 au 1 April 2022: Accomplir lecrituredu premier brouillon.
5. 参考文献
[1]苏水莲. 简析音乐剧巨作《悲惨世界》[J]. 文艺评论,2018,(04):27-28.
[2]费元洪. 音乐剧悲惨世界的史诗性和神性[J].音乐剧苑,2013,(03):44-46
[3]聂亚平 刘明健. 视听的震撼,心灵的洗劫——音乐剧《悲惨世界》中的悲剧性和大众性[J].音乐研究,2008,(14):22-23
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 探析拉菲酒庄的发展模式 L’analyse du modèle du développement du Chacirc;teau Lafite Rothschild开题报告
- 电子竞技游戏英雄联盟在中法两国发展现状的对比研究 L’étude comparative sur le développement du jeu vidéo LOL en France et en Chine开题报告
- 浅析中法课外辅导机构“学而思”和“亚眠 ”的异同 L’analyse sur les similitudes et différences entre les instituts du soutien scolaire chinois et fran#231;ais le bon avenir et l’acadomie开题报告
- 浅析法国黄马甲运动的原因及其发展趋势 L’analyse des causes et des tendances d’évolution du mouvement social des #171; Gilets jaunes #187;开题报告
- 电影《玛戈王后》艺术风格及人文精神研究 Lanalyse du film la reine margot: ses styles cinématographiques et les valeurs de lhumanisme开题报告
- Une écocritique des images d’animaux dans le dernier chapitre de l’Insoutenable légèreté de lêtre开题报告
- Eacute;tude sur la traduction en franccedil;ais de poèmes et de proses anciens dans La gouvernance de la Chine basée sur la théorie du skopos开题报告
- Analyse du r#244;le des musées dans la diplomatie culturelle fran#231;aise: étude de cas du projet Centre Pompidou x West Bund Museum开题报告
- 归化异化视角下中国传统服饰法译研究——以《红楼梦》为例 La traduction fran#231;aise des vêtements et des accessoires traditionnels chinois du point de vue des stratégies de domestication et d’aliénation : Prenant pour exemple L开题报告
- Etude de la traduction des proverbes fran#231;ais en chinois开题报告