从茶花女看法国女权主义及其发展 Le développement du féminisme dans le pays du point de vue de la femme Camellia开题报告

1. 研究目的与意义

Le fminisme, galement appel fminisme, libration des femmes et galit des sexes, fait rfrencela critique de la thorie sociale et des mouvements politiques crs et initis par la fin du sexisme, de l''exploitation et de l''oppression sexuelles et de l''galit des sexes. Analyse de l''galit et de la promotion des droits et des problmes au bas. La thorie du fminisme est, en dernire analyse, la ralisation de l’galit humaine dans l’humanit tout entire.Toutes les thories fministes reposent sur un principe fondamental: les femmes constituent un niveau d’oppression et de discrimination dans le monde. Le statut du deuxime sexe de la femme est universel et durable. Cet ordre de genre n’est ni universel ni jamais chang, car il n’est pas form naturellement, mais artificiellement socialement et culturellement. Les hommes sont galement opprimsdiffrentes poques et dans diffrentes cultures, mais l''appartenanceune certaine classe le contrarie au lieu d''tre opprime par les hommes. Mais les femmes sont diffrentes sauf qu''elles appartiennentune certaine classe et qu''elles ne sont opprimes qu''en tant que femmes. La socit, qui est principalement compose d''hommes, considre les femmes comme infrieures, de sorte qu''elles ne peuvent changer leur statut infrieur qu''en contestant et en modifiant le statut suprieur des hommes. Le concept des droits de l''homme dans l''histoire de la socit humaine existe depuis plus de deux cents ans, mais pendant longtemps, les droits de l''homme n''incluaient pas le fminisme.Le fminisme franais a apport des contributions remarquables au processus de la thorie post-moderne du fminisme occidental. La psychanalyse de Lacan est la principale source de la thorie post-moderne du fminisme dominant franais. Les penses sociales post-modernistes franaises reprsentes par Foucault, Lyotard et Derrida, et le reprsentant du fminisme post-moderne franais est Hick. Sousse, Iriggs et Kristeva. L''tude de la thorie fministe franaise postmoderne fournira des claircissements utilesla recherche fministe chinoise.Elle a lentement transform la socit en un niveau d''galit plus idal, en suivant le principe #171;d''quit et d''galit#187; du post-fminisme, en donnant aux femmes le statut et l''espace d''indpendance, en crant une sorte d''hommes et de femmes dans le monde sensoriel avant la socit relle. L''galit absolue, respectant l''estime de soi des hommes et des femmes, est harmonieuse et confortable.

Donnons aux gens de ct le fond d’une femme faible, facileblesser et dsireuse de scurit.Elle constate que les femmes dans la socit relle sont toujours dans une position de faiblesse et ont besoin d’tre soutenues, ce qui va toutfait dans le sens des efforts des femmes pour atteindre l’galit et des progrs sous une pression norme. Je suis puis et j''espre une mentalit dorlotante. La socit appelle de plus en plusaccorder une attention particulire aux femmes,les aborder de manire perceptuelle,comprendre l''galit entre hommes et femmes etsoutenir le mouvement fministe.

L''ouverture et la libert des louanges des femmes rendent les gens impressionns par leur franchise et leur mode. Cependant, nous estimons que nous devons faire preuve de prudence et de prudence dans la comprhension de cette influence, et nous ne devrions pas compltement mettre le fardeau de la moralit et de l’thique qui devrait en dcouler. La manifestation de la personnalit change contre la moralit n’est pas non plus le but rel du fminisme.

2. 研究内容和预期目标

3. 国内外研究现状

Depuis les annes 1960 et 1970, le genre fministe a t tabli dans le fminisme et se divise en fminisme libral reprsent par Five majors, Wollstonecraft, et un autre reprsentant, Muller, dans la conqute de la femme. Il est suggr d''appliquer l''illumination aux femmes; le fminisme radical reprsent par Milit introduit le concept de patriarcat; le fminisme socialiste reprsent par Juliette Michel met en place une structure thoriquedeux systmes, elle est dans 'Femmes, la plus longue rvolution' Il est suggr que l''exploitation des femmes est opprimetravers les quatre domaines de la reproduction, de la production et de l''ducation sociale des enfants, et la voie de la libration des femmes consisterenverser la socit capitaliste par la lutte de classe marxiste. Depuis lors, Alice Yang a rpliqu que le capitalisme et le patriarcat ne pouvaient tre spars, le fminisme marxiste reprsent par Alex Sandra Kollen et les cinq factions du fminisme postmoderne reprsentes par Ilgalai. L''tude du fminisme occidental et du mouvement fministe occidental constitue le principal axe de recherche de la Chine sur le fminisme. La premire tude sur le fminisme en Chine, Li Yinhe, a entam un nombre considrable de recherches fministes occidentales et a publi et traduit 'Femmes: la plus longue rvolution - Une slection de thories fministes occidentales contemporaines'. Les arguments classiques des clbres thoriciens fministes occidentaux fournissent des lments pour l’tude du fminisme occidental. Dans 'Le fminisme', Li Yinhe a systmatiquement rationalis les points de vue thoriques, les modes de lutte et les collisions idologiques du fminisme occidental du point de vue de la sociologie. Sur les cahiers de traduction, la traduction de Bell Hooks de 'La thorie fministe de Edge au centre' aux dbuts de Xiaozheng Hepinglin, du point de vue fministe noir de Bell Hooks, raconte Exprience personnelle et introduit le schma directeur du mouvement fministe et du fminisme. Lei Yanhong a traduit le fminisme de Jane Friedman, explor le concept de fminisme et accord une attention particulirel''origine historique et au dveloppement du fminisme. La 'politique fministe et l''essence humaine' d''Alison Jagger traduite par Meng Xin introduit le fminisme libral, le fminisme radical, le fminisme marxiste, le fminisme socialistepartir de divers aspects de la science politique. Doctrine En rponsel’tude des genres fministes occidentaux, il existe galement de nombreux ouvrages sur la 'tude du fminisme radical amricain dans les annes 1960', avec pour principal axe le fminisme radical amricain, qui se concentre sur le contexte historique du fminisme radical amricain dans les annes 1960. Thorie fondamentale et pratique concrte, impact et influence sur la socit amricaine et les contre-attaques aprs les annes 1970; 'La thorie fministe postmoderne et le dveloppement des femmes' de Zhang Guangli et Yang Mingguang introduit principalement l''essor du fminisme postmoderne, Fminisme moderne dans le contexte 'post-tude' de Su Hongjun et Bai Wei, le volume est un article sur le fminisme post-tude; Li Si Vogel, qui a t compil par Duan Zhongqiao, est un ensemble de traduction de recherche marxiste amricano-amricain contemporain, 'Marxisme et oppression des femmes: la thorie de l''unit'. Margaret Duras, importante ralisatrice franaise, est une figure pionnire du mouvement fministe franais. Elle utilise le mouvement fministe franais comme toile de fond pour souligner le thme de l''oppression des femmes. Elle est convaincue que l''arme principale utilise pour rprimer les femmes est La langueprdominance masculine et la culture patriarcale qui la sous-tend, une fois que les femmes ont compris ce sentiment d''oppression, elles peuvent choisir le silence comme stratgie contre la domination masculine. Influencs par Jacques Lacan, les thoriciens franais accordent plus d’attentionla langue et ont des prjugs masculins internes.Pour Duras, le silence en tant que stratgie contre le patriarcat masculin devient un moyen de pntrer dans la culture, ce qui le fend. Changer le statut de la femme. De plus en plus de femmes et d''rudits de diffrentes professions ont participdes recherches dans ce domaine et publi un grand nombre d''articles. Des confrences internationales sont organises rgulirement pour promouvoir les changes acadmiques internationaux du fminisme cologique. Sminaire sur 'Les femmes et la vie sur la terre: le fminisme cologique dans les annes 1980'Amherst (Massachusetts) en 1980 et organisl''Universit de Californie du SudLos Angeles en 1987 Le thme est #171;Perspectives co-fministes: culture, nature, thorie#187;; la Confrence mondiale des femmes de cette anne en Chine couvre galement le thme du fminisme cologique. Dans le dbat sur ces questions, divers points de vue cologiques fministes sont antagonistes et complmentaires et ont fait des progrs considrables. Le fminisme cologique transcende le champ de la recherche universitaire et devient un principe organisationnel important pour les mouvements politiques de gauche des tats-Unis et le mouvement international pour la paix, le mouvement d''action directe et la politique du Parti Vert.

4. 计划与进度安排

2018年12月1日-2018年12月31日——准备并阅读茶花女小说内容以及相关茶花女后续解读人物形象背景分析的文献，搜索并整理，完成开题报告并提交 导师审阅，完成论文大纲和导论部分的撰写。2019年1月1日-2019年3月31日——对资料文献进行归纳和对比，撰写正文前半部分关于作者生平以及背景和故事梗概，关于女权主义含义

2019年4月1日-2019年5月31日——阅读和研究翻译理论相关文献，归纳总结国内外相关研究完成论文后半部分关于女权主义发展进程的内容

2019年6月1日-2019年6月中——完成对注释、参考文献的校对和论文的排 版;将初步完成的论文提交导师审阅并作进一步修改;答辩准备，答辩，修改

5. 参考文献

1. Olympe de Gouges.dclaration des droits de la femme et de la citoyenne[M]France．1791：（1-7）

2. Simone de Beauvoir．Le deuxime sexe ．［M］.France．1949：（1-54）

3. 龙碧慧.朱丽叶米切尔的社会主义女权主义思想探究[J].上海师范大学.2016.(1)

   剩余内容已隐藏，您需要先支付 1元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

您可能感兴趣的文章

• 探析拉菲酒庄的发展模式 L’analyse du modèle du développement du Chacirc;teau Lafite Rothschild开题报告
• 电子竞技游戏英雄联盟在中法两国发展现状的对比研究 L’étude comparative sur le développement du jeu vidéo LOL en France et en Chine开题报告
• 浅析中法课外辅导机构“学而思”和“亚眠 ”的异同 L’analyse sur les similitudes et différences entre les instituts du soutien scolaire chinois et fran#231;ais le bon avenir et l’acadomie开题报告
• 浅析法国黄马甲运动的原因及其发展趋势 L’analyse des causes et des tendances d’évolution du mouvement social des #171; Gilets jaunes #187;开题报告
• 电影《玛戈王后》艺术风格及人文精神研究 Lanalyse du film la reine margot: ses styles cinématographiques et les valeurs de lhumanisme开题报告
• Une écocritique des images d’animaux dans le dernier chapitre de l’Insoutenable légèreté de lêtre开题报告
• Eacute;tude sur la traduction en franccedil;ais de poèmes et de proses anciens dans La gouvernance de la Chine basée sur la théorie du skopos开题报告
• Analyse du r#244;le des musées dans la diplomatie culturelle fran#231;aise: étude de cas du projet Centre Pompidou x West Bund Museum开题报告
• 归化异化视角下中国传统服饰法译研究——以《红楼梦》为例 La traduction fran#231;aise des vêtements et des accessoires traditionnels chinois du point de vue des stratégies de domestication et d’aliénation : Prenant pour exemple L开题报告
• Etude de la traduction des proverbes fran#231;ais en chinois开题报告