1. 研究目的与意义
L''impression gnrale du peuple chinois sur la France, en plus de la plus belle langue et de la plus belle romance au monde, est que les Franais aiment la grve. Certaines personnes disent que les Franais doivent seulement faire quatre choses par an: se prparer pour les vacances, se prparer pour une grve, les travailleurs et les tudiants en grve aiment tous faire la grve. Cette impression a galement amen certaines personnespenser que la grve franaise tait due au fait que les Franais taient paresseux et que le but tait de prendre plus de vacances. Il semble tre baign par le parfum de la lavande de Provence assis sous la tour Eiffel avec du vin rouge, coutant le citron est la silhouette de la vie quotidienne des Franais. Certains pensent que les talents franais se bousculent: depuis le dbut de la Rvolution franaise jusqu'' la grve des chemins de fer, il semble que leur carrire rvolutionnaire soit sans fin.
J''ai choisi cet article parce que j''aime beaucoup la France, y compris son apparence glamour, l''lgance de l''art et la longue histoire de la rvolution, ainsi que certains effets relativement ngatifs. J''espre en apprendre davantage sur la vraie France.
Les grves en France ont t frquentes ces dernires annes, accompagnes d’une srie de problmes tels que le ralentissement conomique en France, le dclin de la comptitivit internationale et le dclin de la fabrication traditionnelle. Les systmes excessifs de scurit sociale et les systmes syndicaux sont devenus des contraintes importantes pour le secteur manufacturier franais. Lors des lections gnrales de 1946, aprs la fin de la Seconde Guerre mondiale, le Parti communiste franais devint le plus grand parti.Pour protger la stabilit sociale, le gouvernement franais devait faire des compromisgauche dans des domaines tels que les relations de travail, les systmes syndicaux, la scurit sociale et la scurit sociale. Ces rformes ont certes considrablement amlior les droits et les intrts de la classe ouvrire, mais ont galement considrablement accru le cot des entreprises franaises et affaibli la comptitivit de l''industrie manufacturire franaise sur le march international.
2. 研究内容和预期目标
Cette thse combinera la culture franaise, les lois, les coutumes vivantes et la littrature du mouvement de libration idologique depuis le dveloppement du capitalisme.Elle aborde principalement les questions principales suivantes: La France est-elle l''un des meilleurs pays au monde pour faire grve? Pourquoi la France est-elle gnralement frappe? Quels facteurs assurent la scurit de leurs grves? Comment les politiciens franais, les penseurs et les citoyens ordinaires peroivent-ils le boom de la grve mondialement connu de leur pays? Quel impact la grve franaise a-t-elle eu sur le pays et le monde? La France est-elle l''un des meilleurs pays au monde en matire de grve?
Dans le mme temps, cet article aussi analysera galement l''vnement de grve 'gilet jaune' maintenant intensifi et discutera des grves.
Chapitre I. La premier chapitre dcrivez et analysez brivement certains vnements marquants de la grve dans l’histoire de la France moderne et contemporaine.
3. 国内外研究现状
1.Du 21 Novembre 2018 au 30 Novembre 2018: Accomplir la slection du sujet
2.Du 1 Dcembre 2018au 15 Janvier 2018: Faire lcriture du rapport douverture.
4. 计划与进度安排
Comme on peut dire que la pratique des grves dans l’histoire franaise est frquente, il existe de nombreuses tudes sur les grves en France chez nous etl’tranger. Puisque la base conomique dtermine la superstructure, la grve reflte les problmes conomiques.
Les recherches nationales sur la grve franaise et la Rvolution franaise reposent sur une position objective, donc plus profonde et rationnelle. Pour les rcentes manifestations et grves du 'gilet jaune', les rapports nationaux ont rarement fait l’objet d’une valuation positive, ou peu se sont levs pour soutenir les Franais. Alors, est-il vrai que les Franais ne comprennent vraiment pas l''urgence de la rforme? Ce document tentera de rflchirla perspective de soutenir la grve des personnes et d’explorer la question de la partialit.
5. 参考文献
[1]威廉.多伊尔.《法国大革命》[M].译林出版社.2017
[2]米涅.《法国革命史》[M].北京编译社,译.商务印书馆.1977
[3]何婧.《法国大罢工:不高兴又能怎样?》[J]. 中国新闻周刊.2010.
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 探析拉菲酒庄的发展模式 L’analyse du modèle du développement du Chacirc;teau Lafite Rothschild开题报告
- 电子竞技游戏英雄联盟在中法两国发展现状的对比研究 L’étude comparative sur le développement du jeu vidéo LOL en France et en Chine开题报告
- 浅析中法课外辅导机构“学而思”和“亚眠 ”的异同 L’analyse sur les similitudes et différences entre les instituts du soutien scolaire chinois et fran#231;ais le bon avenir et l’acadomie开题报告
- 浅析法国黄马甲运动的原因及其发展趋势 L’analyse des causes et des tendances d’évolution du mouvement social des #171; Gilets jaunes #187;开题报告
- 电影《玛戈王后》艺术风格及人文精神研究 Lanalyse du film la reine margot: ses styles cinématographiques et les valeurs de lhumanisme开题报告
- Une écocritique des images d’animaux dans le dernier chapitre de l’Insoutenable légèreté de lêtre开题报告
- Eacute;tude sur la traduction en franccedil;ais de poèmes et de proses anciens dans La gouvernance de la Chine basée sur la théorie du skopos开题报告
- Analyse du r#244;le des musées dans la diplomatie culturelle fran#231;aise: étude de cas du projet Centre Pompidou x West Bund Museum开题报告
- 归化异化视角下中国传统服饰法译研究——以《红楼梦》为例 La traduction fran#231;aise des vêtements et des accessoires traditionnels chinois du point de vue des stratégies de domestication et d’aliénation : Prenant pour exemple L开题报告
- Etude de la traduction des proverbes fran#231;ais en chinois开题报告