1. 研究目的与意义
Le Moyen ge est une priode spciale et importante dans l’histoire. Surtout aux XIe et XIIe sicles, le dveloppement social de l’Europe mdivale estson apoge. Parce que la monte des villes conduitl’mergence du bourgeois, il entrane un changement structurel dans la socit franaise. La bourgeoisie est la troisime force en dehors de la masse et la classe dominantel’poque. Et l’mergence de cette troisime force accentue les contradictions entre les diffrentes couches sociales.
Puis le Roman de Renart est l’un des ouvrages les plus typiques de la littrature urbaine de l’poque. Ce travail peut reflter les transformations de la structure sociale et les contradictions entre les diffrentes classes sociales de la France mdivale aprs la monte de la bourgeoisie.
2. 研究内容和预期目标
Le Roman de Renart est l’ouvrage le plus reprsentatif de la littrature urbaine mdivale. A l’aide d’allgories et de symboles, il exprime l’tat de vie des citoyens mdivaux et les relations entre les diffrentes classes de la socit. On peut analyser principalement les contradictions entre les trois classes en France au Moyen ge aprs la monte de la bourgeoisie, les consquences et la signification de ces contradictionstravers la description animale de l’uvre du Roman de Renart.
3. 国内外研究现状
Comme le Roman de Renart est l’un des ouvrages classiques de la littrature franaise dans l’histoire, beaucoup de chercheurs se penchent sur ce travail. La plupart des tudes domestiques et trangres portent sur la littrature urbaine, les ides et les manires de prsenter, par exemple crit par Shen Ting, La brve analyse des connotations idologiques et des ralisations artistiques de l’histoire du Roman de Renart, 2009. Puis, c’est un travail satirique et comique qui reflte les contradictions sociales, on parle aussi des problmes des classes sociales dans les documents. Depuis la fin du XIXe sicle, la notion de hirarchie et la classification de la classe sociale sont devenues les questions historiques qui ont attir l’attention des chercheurs occidentaux. Il y a beaucoup de documents mdivaux europens sur la hirarchie et la classe sociale au Moyen ge. Mais, le cas domestique estl’antipode. Par exemple, Yao Li prsente la bourgeoisie et la noblesse avec Une brve discussion sur les puissances de la ville dans la France mdivale, 2012.
4. 计划与进度安排
1.Du 21 Novembre 2022 au 30 Novembre 2022: Accomplir la slection du sujet.
2.Du 1er Dcembre 2022 au 15 Janvier 2022: Finir la rdaction du rapport d’ouverture.
5. 参考文献
[1]姚历.简论中世纪法国的城市权贵[J].法国研究,2012(04):54-59.
[2]封建社会[M]. 商务印书馆 , (法)马克布洛赫(MarcBloch)著, 2004
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 探析拉菲酒庄的发展模式 L’analyse du modèle du développement du Chacirc;teau Lafite Rothschild开题报告
- 电子竞技游戏英雄联盟在中法两国发展现状的对比研究 L’étude comparative sur le développement du jeu vidéo LOL en France et en Chine开题报告
- 浅析中法课外辅导机构“学而思”和“亚眠 ”的异同 L’analyse sur les similitudes et différences entre les instituts du soutien scolaire chinois et fran#231;ais le bon avenir et l’acadomie开题报告
- 浅析法国黄马甲运动的原因及其发展趋势 L’analyse des causes et des tendances d’évolution du mouvement social des #171; Gilets jaunes #187;开题报告
- 电影《玛戈王后》艺术风格及人文精神研究 Lanalyse du film la reine margot: ses styles cinématographiques et les valeurs de lhumanisme开题报告
- Une écocritique des images d’animaux dans le dernier chapitre de l’Insoutenable légèreté de lêtre开题报告
- Eacute;tude sur la traduction en franccedil;ais de poèmes et de proses anciens dans La gouvernance de la Chine basée sur la théorie du skopos开题报告
- Analyse du r#244;le des musées dans la diplomatie culturelle fran#231;aise: étude de cas du projet Centre Pompidou x West Bund Museum开题报告
- 归化异化视角下中国传统服饰法译研究——以《红楼梦》为例 La traduction fran#231;aise des vêtements et des accessoires traditionnels chinois du point de vue des stratégies de domestication et d’aliénation : Prenant pour exemple L开题报告
- Etude de la traduction des proverbes fran#231;ais en chinois开题报告