1. 研究目的与意义
Avec la relation entre la vie quotidienne des gens et l''''''''''''''''argent de plus en plus proche, le concept de l''''''''''''''''argent se reflte de plus en plus dans les uvres littraires. Comme un ma#238;tre de la littrature de ralisme, Balzac met en vidence le thme de l''''''''''''''''argent dans ses uvres, ce qui rend l''''''''''''''''argent ont une connotation riche et une signification symbolique.travers le travail de Balzac, la thse utilise le concept d''''''''''''''''conomie pour expliquer la formation du concept de Balzac de l''''''''''''''''argent. En le mme temps, l''''''''''''''''influence de l''''''''''''''''argent, l''''''''''''''''affection, l''''''''''''''''amiti et l''''''''''''''''amour est systmatiquement discute, rvlant le r#244;le de la vision de Balzac de l''''''''''''''''argent dans l''''''''''''''''expression motionnelle.
2. 研究内容和预期目标
Avec son exprience de vie unique et son observation passionne, Balzac a ralis de grandes ralisations dans l''''''''''''''''exploration de la vie, des relations familiales, de la littrature et de l''''''''''''''''art dans le monde de l''''''''''''''''argentParis, en France. Dans le mme temps, l''''''''''''''''argent a aussi un grand impact sur la vie et la cration de Balzac, est la dtresse de sa vie, mais aussi une source importante des oeuvres. Ce sujet tente d''''''''''''''''acqurir une comprhension plus profonde de l''''''''''''''''attitude de l''''''''''''''''auteur envers l''''''''''''''''argenttravers l''''''''''''''''analyse de l''''''''''''''''uvre de Balzac, en commen#231;ant par la concept de Balzac de l''''''''''''''''argent, et aussi en donnant au lecteur une meilleure comprhension de l''''''''''''''''uvre de Balzac. Ce sujet tente d''''''''''''''''abord de tirer le concept de l’argent de Balzac sur sa vie, puis analyse l''''''''''''''''influence de sa vie sur le concept de l’argent. Ensuite, analysez de manire approfondie la manifestation concrte du concept de l’argent de Balzac sur Le Colonel Chabert.
1.Le processus de formation du concept de l’argent de Balzac1.1 Le contexte historique du processus de formation du concept de l’argent de Balzac1.2 Le panorama social du processus de formation du concept de l’argent de Balzac 1.3 L''''''''''''''''exprience personnelle de Balzac1.4 L''''''''''''''''attitude de Balzac envers l''''''''''''''''argent2. L’analyse des personnages dans Le Colonel Chabert 2.1Le colonel Chabert 2.2 La comtesse Ferraud 3.3 L'''''''''''''''' avous Derville3. Le concept de l’argent de Balzac dans Le Colonel Chabert 3.1 Les phnomnes sociaux dans Le Colonel Chabert 3.2 Le concept de l’argent de Balzac dans Le Colonel Chabert
3. 国内外研究现状
l''''''''''''''''tranger, les recherches de Balzac ont commenc au 19me sicle. En 1858, huit ans aprs la mort de Balzac, le Fran#231;ais savant Danner attira l''''''''''''''''attention des critiques sur Barzac en le comparantdes ma#238;tres comme Shakespeare et Molire. Dans notre pays, l''''''''''''''''tude de Balzac a commenc au dbut du XXe sicle. Depuis 1978, l''''''''''''''''tude de l''''''''''''''''uvre de Balzac a t largement rpandue. le domaine de recherche a t largi et les mthodes ont t continuellement amliores. Les chercheurs ont analys la vision politique, conomique, religieuse, la vision morale et l''''''''''''''''art de Balzac, afin que le lecteur puisse comprendre un Balzac complet et complet.
4. 计划与进度安排
1.Le processus de formation du concept de l’argent de Balzac1.1 Le contexte historique du processus de formation du concept de l’argent de Balzac1.2 Le panorama social du processus de formation du concept de l’argent de Balzac 1.3 L''''''''''''''''exprience personnelle de Balzac1.4 L''''''''''''''''attitude de Balzac envers l''''''''''''''''argent2. L’analyse des personnages dans Le Colonel Chabert 2.1Le colonel Chabert 2.2 La comtesse Ferraud 3.3 L'''''''''''''''' avous Derville3. Le concept de l’argent de Balzac dans Le Colonel Chabert 3.1 Les phnomnes sociaux dans Le Colonel Chabert 3.2 Le concept de l’argent de Balzac dans Le Colonel Chabert
5. 参考文献
巴尔扎克.巴尔扎克选集.中短篇小说选[M].郑永慧,陆秉慧等译,北京:人民文 学出版社,2013成良臣.巴尔扎克笔下的金钱世界探析.[J]西南师范大学学报,2007巴尔扎克笔下的金钱世界探析.[J]西南师范大学学报,2007斯#12539;茨威格.巴尔扎克传[M].张玉书译,北京:人民文学出版社,2014 年版
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 探析拉菲酒庄的发展模式 L’analyse du modèle du développement du Chacirc;teau Lafite Rothschild开题报告
- 电子竞技游戏英雄联盟在中法两国发展现状的对比研究 L’étude comparative sur le développement du jeu vidéo LOL en France et en Chine开题报告
- 浅析中法课外辅导机构“学而思”和“亚眠 ”的异同 L’analyse sur les similitudes et différences entre les instituts du soutien scolaire chinois et fran#231;ais le bon avenir et l’acadomie开题报告
- 浅析法国黄马甲运动的原因及其发展趋势 L’analyse des causes et des tendances d’évolution du mouvement social des #171; Gilets jaunes #187;开题报告
- 电影《玛戈王后》艺术风格及人文精神研究 Lanalyse du film la reine margot: ses styles cinématographiques et les valeurs de lhumanisme开题报告
- Une écocritique des images d’animaux dans le dernier chapitre de l’Insoutenable légèreté de lêtre开题报告
- Eacute;tude sur la traduction en franccedil;ais de poèmes et de proses anciens dans La gouvernance de la Chine basée sur la théorie du skopos开题报告
- Analyse du r#244;le des musées dans la diplomatie culturelle fran#231;aise: étude de cas du projet Centre Pompidou x West Bund Museum开题报告
- 归化异化视角下中国传统服饰法译研究——以《红楼梦》为例 La traduction fran#231;aise des vêtements et des accessoires traditionnels chinois du point de vue des stratégies de domestication et d’aliénation : Prenant pour exemple L开题报告
- Etude de la traduction des proverbes fran#231;ais en chinois开题报告