1. 研究目的与意义
Honor de Balzac est un crivain franais et il est mon crivain prfr. Il a crit La Comdie humaine avec 91 romans et plus de 2400 personnages. Balzac est connu pour tre le pre des romans franais modernes et le fondateur de la littrature europenne sur le ralisme critique. Il rvle la relation d''''argent entre les membres de la socit capitaliste. Il a surtout excell dans la veine du ralisme, avec notamment Le Pre Goriot et Eugnie Grandet. Eugnie Grandet montre les tragdies causes par la relation de l''''argent. Dans ce livre, Monsieur Grandet est avide d''''argent. Il peut mme maltraiter sa femme et tromper sa fille pour l''''argent. L''''argent est tout pour lui cet avare. Monsieur Grandet a ruin le bonheur de sa fille pour de l''''argent. Le pre Goriot, comme M. Grandet, est capitaliste et trs mchant.Mais contrairementM. Grande, il aime beaucoup ses filles. Il peut faire tout les affaires pour le bonheur de sa fille, mme donner de l''''argent. Les deux personnages ont des attitudes trs diffrentes envers leurs filles, mais leurs fins sont trs tragiques.
2. 研究内容和预期目标
Mes recherches principales portent sur le contraste entre les diffrentes performances des pres de leurs filles. Je vais faire un contraste concret sous trois angles. Par ailleurs, je voudrais explorer les raisons qui ont conduitla fin tragique de ces deux familles.
Je vais diviser l''''article en quatre chapitres. Le premier chapitre porte principalement sur la revue de littrature et les dernires recherches sur Eugnie Grande et Le pre Goriot. Le deuxime chapitre est la partie principale de la thse, dans laquelle je vais analyser l''''attitude des deux personnages envers de l''''amour de leur fille.Dans le troisime chapitre, je prsenterai les destins tragiques de deux personnes et analyserai de l’intention de l’arrangement de Balzac. Dans le quatrime chapitre, je rsumerai le document et exposerai mes propres ides sur ces deux types diffrents d''''amour paternel.
3. 国内外研究现状
Actuellement, de nombreuses personnes ont tudi leurs diffrents comportements dans leurs maisons. Certaines personnes ont tudi l''''attitude des deux personnages envers de l''''amour de leur fille, et d''''autres ont analys pourquoi Balzac a cr ces deux pres diffrents. En 1993, Wang Zhongde se plonge dans ces deux uvres et ces deux pres. Lin Zhu a publi Amour paternel diffrent, mme tragdie dans la presse en 2006. Il pense que la tragdie de M. Grandet et le pre Goriot est la tragdie de la famille, la tragdie de la nature humanit ,et la tragdie de toute la socit.
4. 计划与进度安排
Je veux en savoir plus sur l’histoire et l’littrature franaisetravers les uvres de Balzac. Et je vais analyser leurs diffrences en fonction des mouvements et du langage des deux personnages dans ces deux livres.
5. 参考文献
林珠-《不同的父爱相同的悲歌-赏析巴尔扎克的作品lt;欧也妮 葛朗台gt;和lt;高老头gt;》,当代教研论丛,2016年第二期137-138页
王中德-《双壁连环共生辉-读lt;欧也妮 葛朗台gt;和lt;高老头gt;》,外国文学研究,1993年第二期109-112页
陈怡慧-《卑微到尘埃里的父爱-读lt;高老头gt;中的父爱》,牡丹,2019年第72期108-109页
韩亚蓓-《lt;高老头gt;和lt;欧也妮 葛朗台gt;中的异化主题》,文学教育,2019年11月102-103页
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 探析拉菲酒庄的发展模式 L’analyse du modèle du développement du Chacirc;teau Lafite Rothschild开题报告
- 电子竞技游戏英雄联盟在中法两国发展现状的对比研究 L’étude comparative sur le développement du jeu vidéo LOL en France et en Chine开题报告
- 浅析中法课外辅导机构“学而思”和“亚眠 ”的异同 L’analyse sur les similitudes et différences entre les instituts du soutien scolaire chinois et fran#231;ais le bon avenir et l’acadomie开题报告
- 浅析法国黄马甲运动的原因及其发展趋势 L’analyse des causes et des tendances d’évolution du mouvement social des #171; Gilets jaunes #187;开题报告
- 电影《玛戈王后》艺术风格及人文精神研究 Lanalyse du film la reine margot: ses styles cinématographiques et les valeurs de lhumanisme开题报告
- Une écocritique des images d’animaux dans le dernier chapitre de l’Insoutenable légèreté de lêtre开题报告
- Eacute;tude sur la traduction en franccedil;ais de poèmes et de proses anciens dans La gouvernance de la Chine basée sur la théorie du skopos开题报告
- Analyse du r#244;le des musées dans la diplomatie culturelle fran#231;aise: étude de cas du projet Centre Pompidou x West Bund Museum开题报告
- 归化异化视角下中国传统服饰法译研究——以《红楼梦》为例 La traduction fran#231;aise des vêtements et des accessoires traditionnels chinois du point de vue des stratégies de domestication et d’aliénation : Prenant pour exemple L开题报告
- Etude de la traduction des proverbes fran#231;ais en chinois开题报告