1. 研究目的与意义
Les comdiesmusicales fran#231;aises sont une comdie musicale relativement unique, nousl''''appellons 'l''''opra rock', tandis que les comdies musicalesd''''autres pays sont des 'opras populaires'. Comme son nom l''''indique,'l''''opera rock' contient les lments du rock and roll. La comdiemusicale fran#231;aise est une innovation dans l''''histoire descomdies musicales, elle a bris la perception des gens sur les comdies musicales traditionnelles. En plus,le march de la musique domestique sedveloppe rapidement,compars aux comdies musicalesd’autres pays, les comdies musicales fran#231;aises sont trs jeunes, mais pleinesde vitalit et ont l''''occasion d’apporter d’normes bnfices. Nous souhaitonsdonc galement voir l''''avenir de nos comdies musicales chinoisestraversl''''tude de comdies musicales fran#231;aises. Pour ces raisons, nous sommes choisid''''tudier les comdies musicales fran#231;aises.
2. 研究内容和预期目标
Questions rsoudre
La principalequestion de recherche est pourquoi les comdies musicales fran#231;aises sont si populaires. En tant que reprsentant de recherche,Je vais me concentrer sur Mozartl''''opra rock. Spcifiquement divis en les points suivants:
1、Quelssont les avantages de Mozart l''''opra rock pour les comdies musicales d''''autres pays.
3. 国内外研究现状
Les comdies musicales fran#231;aises sont trop jeunes,il n''''y a donc pas beaucoup de recherchesce sujet maintenant. A travers, nous avons trouv quelques recherches. Dans L''''expression artistique des comdies musicales fran#231;aises, Zhu Qi pense que les comdies musicales fran#231;aises sont divers et moderne,de plus, elle est plus romantiqueque raliste. D''''aprs Li Nan qui crit Les caractristiques des comdies musicales fran#231;aise on trouve que les comdies musicales fran#231;aises sont centres sur lapop,leursscripts sont principalement bass sur des adaptations et la danse etles accessoires sont pleins de modernit. Pour unemeilleure comprhension deMozart l''''opra rock,nous avons vrifi les informations sur la vie de Mozart. Selon Lettres de Mozart qui compil par Qian Renkang on a plus d''''informationssur ce talentueux musicien. Mais nous pensons que ces dclarations ne suffisent pas pour dcrire les comdies musicales fran#231;aises,nous vont donc faire des recherchesplus spcifiques.
4. 计划与进度安排
Selon la plan, je vais augmenter continuellement le contenu. Le schma est le plus important, l''''article se concentrera sui lui. En plus, je vais commencer par les relations de personnages dans l''''histoire etles relations de personnages dans l''''intrigue pour analyserquoi les comdies musicalesfran#231;aises accordent plus d''''attention lors de l''''adaptation de l''''histoire.
5. 参考文献
[1]王薇.共有性的吁请与特有性的流失——大众传媒时代的法语音乐剧[J].法国研究,2013(03):94-99.
[2]竺期.法国音乐剧的艺术表现力[J].音乐爱好者,2016(05):44-47. |
[3]李楠.略论法国音乐剧之特点[J].音乐时空,2013(16):69. |
[4]郑嘉怿.浅谈法语音乐剧制作特点——以《摇滚莫扎特》为例[J].戏剧文学,2019(12):95-98.
|
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 探析拉菲酒庄的发展模式 L’analyse du modèle du développement du Chacirc;teau Lafite Rothschild开题报告
- 电子竞技游戏英雄联盟在中法两国发展现状的对比研究 L’étude comparative sur le développement du jeu vidéo LOL en France et en Chine开题报告
- 浅析中法课外辅导机构“学而思”和“亚眠 ”的异同 L’analyse sur les similitudes et différences entre les instituts du soutien scolaire chinois et fran#231;ais le bon avenir et l’acadomie开题报告
- 浅析法国黄马甲运动的原因及其发展趋势 L’analyse des causes et des tendances d’évolution du mouvement social des #171; Gilets jaunes #187;开题报告
- 电影《玛戈王后》艺术风格及人文精神研究 Lanalyse du film la reine margot: ses styles cinématographiques et les valeurs de lhumanisme开题报告
- Une écocritique des images d’animaux dans le dernier chapitre de l’Insoutenable légèreté de lêtre开题报告
- Eacute;tude sur la traduction en franccedil;ais de poèmes et de proses anciens dans La gouvernance de la Chine basée sur la théorie du skopos开题报告
- Analyse du r#244;le des musées dans la diplomatie culturelle fran#231;aise: étude de cas du projet Centre Pompidou x West Bund Museum开题报告
- 归化异化视角下中国传统服饰法译研究——以《红楼梦》为例 La traduction fran#231;aise des vêtements et des accessoires traditionnels chinois du point de vue des stratégies de domestication et d’aliénation : Prenant pour exemple L开题报告
- Etude de la traduction des proverbes fran#231;ais en chinois开题报告