1. 研究目的与意义
研究背景:对于跨文化交际,近年来国内外的学者们以给出了许多定义,简而言之就是文化认知和符号系统不同的人们之间的交际。国内学者在研究跨文化交际时多集中于一般性的讨论,主要针对这一领域中的文化与交际、非语言交际等方面。语言交际是跨文化交际最主要的形式,语言交际的顺利与否受到许多条件的制约。作为人际交流的另外一种形式---非语言交际,对语言交际起着重要的辅助作用,因而不可忽视。
研究目的:跨文化商务交际当中的某些差异会直接反映在语言和非语言的实际交流当中,因此我们要实行有效的跨文化商务交际,采取适合的沟通途径,逐渐克服文化差异当中出现的不利因素,合理运用语言和非语言因素,本文就将针对跨文化商务交际中的语言和非语言因素进行分析研究。
研究意义:1.了解和掌握一定的语言和非语言因素,是跨文化商务谈判顺利进行的基础。2.有利于谈判者抓住时机,增加谈判筹码,增加谈判成功性,从而实现经济利益。3.促进跨文化商务交际的发展,不断降低或减轻因文化差异而产生的障碍和误差。4.将语言和非语言因素的研究运用到生活实际交往当中有利于个人生活的开展。
2. 研究内容与预期目标
主要研究内容:论文提纲:1.引言1.1研究背景1.2相关文献综述1.3研究方法2.跨文化商务交际中的语言因素分类2.1语言形式2.2语言风格2.3词汇的理解3.跨文化商务交际中的非语言因素分类3.1体态语3.2副语言3.3客体语3.4环境语4.跨文化商务交际中语用失误的表现形式4.1语言语用失误4.2社会语用失误5.语言因素和非语言因素的影响5.1对跨文化商务谈判的影响5.2对现实生活中团体或个人的影响
预期目标:通过本文对跨文化商务交际中语言和非语言因素的研究与分析,使人们对这一领域有更进一步的了解和认识,使得不同文化背景下的团体或个人不断努力提高自身对文化差异的敏感性,提高语言交际水平和能力,并掌握一定的交际应对策略,努力使利益最大化,从而达到交际目的。
3. 研究方法与步骤
研究方法:本选题的主要研究方法有文献研究法;描述性研究法;收集商务谈判案例,以网络技术为主要研究手段,采用对比分析、综合分析等方法和手段,通过对国内外学者在跨文化商务交际领域的见解和研究成果的对比和解析,总结出语言因素和非语言因素在跨文化商务交际中应用的重要性。
研究步骤:1.利用网络和书籍查阅相关资料进行收集,了解跨文化商务交际及其语言和非语言因素的概念、理论、特征、原则和技巧。2.针对跨文化商务谈判的案例进行分析研究,找出语言和非语言技巧的运用。3.在观察学习前人经验的基础上,去总结跨文化商务交际中语言因素和非语言因素并进行分类整理归纳。
4. 参考文献
1. 跨文化商务交际中的语言和非语言因素[J]. 王娅. 黑龙江科学. 2014(12) 2. 商务交际中的跨文化差异分析[J]. 黄忠电. 赤子(上中旬). 2015(24) 3. 浅析身势语在国际商务谈判中的运用技巧[J]. 王朝容,曾右美. 职业教育(下旬刊). 2014(09) 4. 英语副语言在跨文化商务交际中的运用[J]. 黎韵. 现代交际. 2013(02) 5. 非语言交际中环境语对跨文化商务沟通的影响[J]. 蒋兆凤,吴希. 职业. 2013(30) 6. 浅析西方文化中的典型身体语言[J]. 唐青. 知识经济. 2011(02) 7. 中美跨文化商务谈判中的价值观差异[J]. 李才. 职业技术. 2011(02) 8. 中美商务谈判风格差异的跨文化分析[J]. 安昌光. 中国商贸. 2010(29) 9. 身体语言在商务谈判中的运用[J]. 刘垠霞. 中国电力教育. 2009(12) 10. 商务英语翻译中的跨文化因素[J]. 来东慧. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版). 2005(01) 11. 国际商务谈判(英文版*第四版)[J]. 白远.中国人民大学出版社. 2002(11)12. 新编简明英语语言学教程(英文版*第二版)[J]. 戴炜栋,何兆熊. 上海外语教育出版社. 2013(5)
5. 工作计划
第七学期10-11周:论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授; 15-18周:学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备; 第八学期 1- 4周:论文开题,写出开题报告(拟写论文提纲),交指导教师审定签字; 5-13周:撰写、修改论文 [11周:交一稿; 13周:交二稿];14-16周:论文最后定稿,装订、上交;17周:论文答辩(具体时间另行通知)
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 意识形态与翻译的关系探寻——以《一九八四》董乐山译本为例开题报告
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge开题报告
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆开题报告
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲开题报告
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义开题报告
- A Study on the Communication Effect of the English Translation of Mudanting in Britain and America开题报告
- The Geographical Distribution of Xixiangjis English Translators and Their Soci-Cultural Motivation开题报告
- On the Developing Strategies of Chinas International Trade under the Framework of RCEP开题报告
- Research on Cultivating English Majors Cultural Confidence : Taking the Institute of Foreign Languages of USTS as an Example开题报告
- Research on the Phenomenon and Causes of the Spread of Chinese Traditional Culture: Taking the Short Video of “Li Ziqi” as an Example开题报告