Illness as Metaphor: A Post-Colonial Reading of the Chinese American Females in The Joy Luck Club开题报告

 2023-10-20 08:52:15

1. 研究目的与意义

背景：谭恩美（Amy Tan）是美国华裔文学史上的重要作家。她的母亲是赴美的第一代华人移民，而从小生长在双重文化背景中的经历，使得谭恩美致力于刻画赴美华人的困境与成长。另外，谭恩美本人经历了多次惊险事故，如车祸溺水、患上影响正常写作生活的罕见病莱姆症。这些苦难经历都最终化为了其小说创作的养料，同时，这些创伤也通过其小说中隐含的疾病丰满了其角色。1987年出版的《喜福会》（The Joy Luck Club）是谭恩美的处女作也是奠基其文学史地位的代表作。小说充分展现了两代华人移民的文化认知和身份选择问题，通过两代人的生活经历与隐含的疾病，充分展现了后殖民主义对少数族裔的深刻影响。

国内外已有许多学者从多元视角对该小说进行了研究。国外对于谭恩美的研究起步比国内早，例如赵建秀（1991）在The Big Aiieeeee!中指责谭恩美有意诋毁中国形象。2000年Elizabeth A.Crisp聚焦中美母女关系差异和语言表达方面的不同。2001年Alison Gee对书中呈现的中国意象和文化元素进行剖析，后Mary Ellen Snodgrass（2004）开始将研究方向转向小说的叙事策略。

从2001年开始，国内逐渐出现对美国华裔女作家作品的研究，例如谭岸青（2003）通过作品中的叙事策略研究女性叙事的风格范式。后王琨（2006）、陈晓凤（2009）、张羽（2011）等人开始从女性主义角度分析作品当中的角色。鉴于《喜福会》全书聚焦20世纪40年代性格命运各异的四对母女，国内学者几乎都将视角对准双重文化背景下的母女关系和两代不同的身份认知。孙莹、刘燕（2006）首先从后殖民主义角度解读《喜福会》，后学界也逐渐开始从此角度研究少数族裔的身份认知问题。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

2. 研究内容和预期目标

本课题主要聚焦小说中母女两代华人移民的生活经历，以疾病为载体，探讨华裔女性对种族歧视和性别歧视的反抗意识，充分展示后殖民语境下华裔女性对其身份的执着探求。除了引言部分对作家作品背景简介、国内外研究综述以外，论文的主体部分具体篇章结构如下：

（1） 梳理后殖民主义理论，概述《喜福会》中后殖民主义是如何在不同代际的少数族裔身上体现的，从而探讨华裔女性在后殖民时代的困境与努力。

（2） 具体分析小说中华裔女性身上的疾病，从而对其展现出的典型的如失语症、装疯病症等及其隐喻进行后殖民解读。并为疾病根源进行分析，从而多角度多方位解读华裔女性对自我身份的探寻。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

3. 研究的方法与步骤

研究方法

（1） 理论阐释法：本论文重点考察后殖民主义对美国华裔女性文学的影响，结合以华裔为代表的少数族裔的生活经历和病症隐喻，对书中女性角色和主题间的关系进行阐述。

（2） 文本细读法：细读文本，分别从女性角色身上的疾病隐喻深入挖掘文本内涵。

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

4. 参考文献

[1] Susan Sontag. Illness as Metaphorand AIDS and Its Metaphors [M]. Shanghai: Shanghai Translation PublishingHouse, 2014.

[2] Tan Amy. The Joy Luck Club [M].New York: Penguin BooksPress, 1989.

[3] J.Maggio. Can Subaltern be Heard [J]. Florida: Alternative, 2007.

剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！

5. 计划与进度安排

第七学期:

（1）10-11周: 论文命题与选题；指导教师与学生见面，第一次面授；

（2）15-18周: 学生根据教师下达的“任务书”，进行论文撰写的前期准备；

剩余内容已隐藏，您需要先支付 1元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

以上是毕业论文开题报告，课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章