1. 研究目的与意义
For each nation which with a long cultural history, there is always the original mental spirit, that is the rudiment of literature: Mythology.
Mythology refers to the limitation of the low level of productivity of ancient human, they can not explain the nonego and their own scientifically. With the help of imagination and fantasy, they personified the forces of nature and social phenomenon, and use ancient poetry or prose as a carrier to illustrate the origin of the world, natural phenomena, social life and legend of the mysteries of human life.
Mythology is a cultural heritage, but also a national consciousness heritage. Mythology is the most ancient cultural heritage of mankind, is the original source of world literature, is also the main carrier of primitive peoples#8217; view of nature, view of society and belief. It is the rudiment of human collective unconscious and has a profound and lasting influence on the formation and development of national spirit. Until today, it still effect modern people#8217;s life.
2. 研究内容和预期目标
As a collection of explanatory stories, mythology is a vital feature of every culture. Many sources for mythology have been proposed, ranging from personification of nature or personification of natural phenomena, to truthful or hyperbolic accounts of historical events to explanations of existing rituals. Although the term is complicated by its implicit condescension, mythologizing is not just an ancient or primitive practice. A culture''s collective mythology helps convey belonging, shared and religious experiences, behavioral models, and moral and practical lessons.
Although the mythologies of each nation express is the same basic content and the answer the same question, but due to the different geographical environment, different development process, making the national culture and the basic spirit of a far cry. Through the comparison of Chinese and western mythologies, we can deeply feel the cultural origins of different nation and it contained cultural spirit,as well as the far - reaching influence of this culture on later generations.
In this paper, by comparing Chinese and western mythologies to analyze the cultural differences between them, is divided into four parts. The first part is the introduction of the background, a brief introduction about the origin of Chinese and western mythologies and the cause of the differences. In the second part focuses on analysis reflect the cultural differences of mythologies, such as mental differences and the differences reflect from the man-made mythologies. The third part is the reflection on the differences to compare Chinese and western national character, political system, etc. We can introspect our deficiency from it and raise our cultural accomplishment. The fourth part summarize the full text, generalize the cultural differences from Chinese and western mythologies. Put forward the view that we should absorb the foreign excellent culture continually to enrich our own views.3. 国内外研究现状
Xu Xingyan said in the #8220;Comparison between Chinese and western culture#8221;, mythology is about the various stories of god, their appearance is miraculous and supernatural, but its nature has specific historicity and nationality.
In the 'Analysis of the Differences between Chinese and Western Myths', Li Cuiping expounded the differences of the image of god, god on opposite and the unity of heaven and man, ethics and freedom of personality to express the differences of Chinese and western national spirit. About the reasons for the differences between the Chinese and western mythologies, Yang Ze considered it caused by geography, history, religion and belief and several factors. In #8220;Talking about the ideological root of different Chinese and western mythologies#8221;, He Peng thought the differences were related to the geographical environment, the life style and the time of mythologies. Yin Xiaoyu deemed that Chinese culture focus on harmony, ethics is the highest, western culture focus on personality, exploring wisdom in the article 'Mythologies and legends reflecting in the differences between Chinese and Western cultures'.
Mythological research in the 20th century presents a multi-perspective, multi-genre situation. On the comparison of Chinese and Western mythologies, academic circles believe that both of them cannot scientifically explain the natural phenomenon at that time, and their creation can not do without man''s productive labor.4. 计划与进度安排
Outline
1. Introduction
5. 参考文献
[1]邓佳. Dining Culture Difference between China and America in The Joy Luck Club[J]. 海外英语,2013,09:228-229.[2]景建平. Analysis of Chinese and Western Diet Culture Differences, Causes and Impacts-Dining Etiquette Differences[J]. 海外英语,2016,08:170-171.[3] Leslie ,White. The science of culture[M]. New York: Random,1949.[4]郭娴娉. Similarities and Differences between Chinese and Greek Mythologies[J]. 常州技术师范学院学报,1999,03:34-37.[5]黎劲. 从创世神话看中西文化在价值取向上的差异[J]. 消费导刊,2008,22:207.[6]史曙华,陈莉萍. 从中国希腊神话看中西自我观念之差异[J]. 浙江工业大学学报(社会科学版),2008,03:257-262.[7]张赟. 中西神话对比研究[D].中南大学,2012.[8]商智茹. 中国神话与希腊神话的审美差异比较研究[D].西安电子科技大学,2012.[9]江宁康. 从神话看中西古代文艺观的差异[J]. 南京社会科学,1990,04:85-88.[10]华亚颖. 屈赋中的神话人物角色与《解放了的普罗米修斯》中的神话人物角色比较[D].湖北工业大学,2016. [11]华亚颖. 屈赋中的神话人物角色与《解放了的普罗米修斯》中的神话人物角色比较[D].湖北工业大学,2016.[12]李艺. 宙斯与盘古:中西创世神话之比较[J]. 广西民族学院学报(哲学社会科学版),2001,06:85-89.[13]张定. 中西创世神话之比较[J]. 学理论,2011,04:101-102.[14]李爱琴,王迎春. 创世神话与中西民族传统思维方式差异[J]. 贵州民族研究,2016,03:59-62. [15]王红艳,彭东晓.中西文学中集体主义和个人主义的神话溯源[J].黄河科技大学学报,2007, (6):54.[16]卢沁钰.从神话看中西文化异同:中西创世神话比较[J].新学术#8226;文史研究,2008,(3).[17]李翠萍. 简析中西神话差异[J]. 青春岁月,2012,20:188.[18]何鹏. 谈谈中西神话不同的思想根源[J]. 大众文艺(理论),2009,19:140.[19]尹晓予. 神话传说折射出的中西方文化差异[J]. 山西财经大学学报,2007,S1:278-279.
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 意识形态与翻译的关系探寻——以《一九八四》董乐山译本为例开题报告
- 毛姆小说《月亮与六便士》和《刀锋》中的救赎精神Salvation Spirit in Maugham’s The Moon and Sixpence and The Razor’s Edge开题报告
- Interpreting the Character of Tom in The Great Gatsby 解读《了不起的盖茨比》中的人物汤姆开题报告
- 从同一理论视角解读艾玛•沃特森的联合国演讲开题报告
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义开题报告
- A Study on the Communication Effect of the English Translation of Mudanting in Britain and America开题报告
- The Geographical Distribution of Xixiangjis English Translators and Their Soci-Cultural Motivation开题报告
- On the Developing Strategies of Chinas International Trade under the Framework of RCEP开题报告
- Research on Cultivating English Majors Cultural Confidence : Taking the Institute of Foreign Languages of USTS as an Example开题报告
- Research on the Phenomenon and Causes of the Spread of Chinese Traditional Culture: Taking the Short Video of “Li Ziqi” as an Example开题报告